The Lazy song – Aprenda inglês com Bruno Mars
Quem aí já ouviu a música The lazy song do Bruno Mars? Se não lembra, veja o vídeo na nossa playlist no YouTube.
Além da música ter várias estruturas para praticar o futuro em inglês, também podemos aprender várias expressions que usamos no dia a dia. Confira e aprenda o novo vocabulário com frases tiradas da letra da música:
“I’m gonna kick my feet up
and stare at the fan.”
Kick my feet up significa literalmente chutar meus pés para o alto, como quando estamos sentados descansando.
“I’ll be lounging on the couch
just chilling in my snuggie.”
Lounging significa descansando, se mover preguiçosamente e vem do verbo lounge. Chilling quer dizer relaxando e é sinônimo de relaxing. Snuggie é uma palavra que explica quando usamos uma combinação de moletom e cobertor, como no gif acima (nem existem tradução).
“Tomorrow I’ll wake up
do some p90x.”
P90X é a contração de Power 90 Extreme, um programa de exercícios e uma dieta de alta intensidade que são comprados para assistir e fazer em casa, com duração de 90 dias. Essa expressão também é usada pelos americanos quando estão apenas se exercitando em casa.
“I might mess around and get my college degree
I bet my old man will be so proud of me
But sorry pops you’ll just have to wait”
Mess around quer dizer aprontar por aí, matar tempo fazendo coisas sem importância. Old man é algo como meu velho, ou ‘coroa’ como nós dizemos em português. Já pops é o mesmo que dad (pai).
“I’ll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose”
Strut é entrar em um lugar de cabeça erguida e my birthday suit é uma expressão que significa andar pelado. Aqui no Brasil falamos ‘como vim ao mundo’.
“Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone”
I don’t feel like é o mesmo que I’m not in the mood (não estou afim, não estou no clima.)
Que tal curtir a música na íntegra? Aproveite para treinar seu inglês e cante junto. Veja o clipe de The Lazy song.
Gostaram dessas expressions? Agora tentem usar elas nas conversations, nas aulas de inglês ou com os gringos quando forem viajar.
Leia também: 4 Sites incríveis para praticar inglês com músicas.
See you!
Você também pode gostar
RELATIVE CLAUSES – O que são e como usá-las?
A diferença entre ‘rather than’ e ‘instead of’
