Inglês para viagem: o que dizer em um restaurante?
Se tem uma coisa que todo viajante precisa fazer, é comer, né? 😋 Seja num food truck descolado ou num restaurante cinco estrelas, saber se comunicar bem em inglês na hora de pedir sua comida é essencial para garantir uma boa experiência – e um prato do jeitinho que você gosta.
Além disso, em grandes cidades do mundo, a diversidade culinária é enorme: você pode se deparar com menus de Thai food, French cuisine, Mediterranean fusion e tantos outros estilos gastronômicos. E em cada um desses lugares, saber o que dizer – e como dizer – faz toda a diferença!
Vamos te mostrar as expressões e frases mais importantes pra brilhar no restaurante durante sua viagem.
Começando: como pedir mesa e fazer seu pedido
Diferente do que acontece em muitos restaurantes no Brasil, onde costumamos escolher nossa mesa livremente e até chamar o garçom com um simples gesto ou assovio, em países estrangeiros esse comportamento pode soar estranho — ou até rude. Em lugares como os Estados Unidos, Inglaterra ou Canadá, é comum esperar na entrada até que o(a) host ou recepcionista te conduza até uma mesa. Além disso, o atendimento costuma seguir um roteiro: o garçom se apresenta, traz o cardápio e só depois volta para anotar o pedido. Chamar o atendente com um gesto ou assovio não é bem-visto; o ideal é levantar a mão discretamente ou apenas esperar, pois eles geralmente passam com frequência para verificar se você precisa de algo. Essas diferenças culturais mostram como saber se comunicar com respeito e clareza em inglês vai além da língua — envolve também compreender e se adaptar aos costumes locais.
Aqui vão algumas frases úteis desde a entrada até o pedido:
- Table for two, please. (Uma mesa para dois, por favor.)
- Can I see the menu, please? (Posso ver o cardápio, por favor?)
I’m ready to order. (Estou pronto para fazer o pedido.)
- I’ll have sparkling water, thank you. (Eu quero água com gás, obrigado.)
- May I have the grilled chicken and salad, please? (Eu quero o frango grelhando com salada, por favor?)
- I’ll have my steak well done. (Eu quero minha carne bem passada.)
- Can you bring the check, please? (Pode trazer a conta?)
Can you recommend something? (Você pode recomendar algo?)
Se você não come carne…
Se você é vegetariano, vegano ou tem restrições alimentares, isso aqui vai te salvar:
- Do you have any vegetarian dishes? (Vocês têm pratos vegetarianos?)
- Is this vegan? (Isso é vegano?)
- I don’t eat meat. Does this contain meat? (Não como carne. Isso contém carne?)
- I’m allergic to nuts. Is this dish safe for me? (Sou alérgico a nozes. Esse prato é seguro para mim?)
Tamanho das porções: sem surpresas!
Quando viajamos, uma das surpresas mais comuns está no tamanho das porções — e elas podem variar bastante de país para país. Em muitos lugares, especialmente nos Estados Unidos, as porções costumam ser bem maiores do que estamos acostumados no Brasil, e pratos chamados “family size” (tamanho família) são feitos para ser compartilhados por várias pessoas. Por isso, entender bem o idioma pode evitar surpresas e garantir que a sua experiência gastronômica no exterior seja muito mais tranquila e prazerosa.
- Is this dish big enough for two? (Esse prato serve duas pessoas?)
- What’s the portion size like? (Qual é o tamanho da porção?)
- Can I order a half portion? (Posso pedir meia porção?)
- Do you have small plates or appetizers? (Vocês têm porções pequenas ou entradas?)
E na hora de pagar?
Para muitos brasileiros, a tradição da gorjeta em outros países pode parecer confusa ou até surpreendente. Ignorar esse costume pode ser visto como falta de educação. Outro ponto que costuma pegar o turista desprevenido é a moeda local: converter mentalmente os valores e identificar as notas e moedas pode gerar confusão, principalmente quando a conta vem detalhada com taxas e cobranças adicionais.
Mas aqui vai um alívio: quando você fala inglês, tudo se torna mais fácil! Você pode perguntar, confirmar valores, entender o cardápio com mais clareza e até negociar situações com mais segurança. O idioma te dá autonomia — e é justamente isso que buscamos oferecer na Skylimit: um inglês para você se virar bem em qualquer lugar do mundo. Use expressões como:
- Can I have the bill, please? (Posso ver a conta, por favor?)
- Is service included? (O serviço está incluído?)
- Do you accept credit cards? (Vocês aceitam cartão de crédito?)
- Can we split the bill? (Podemos dividir a conta?)
- I’ll pay in cash. (Vou pagar em dinheiro.)
- Here’s a tip for you. (Aqui está uma gorjeta pra você.)
Dica extra da Skylimit
Na Skylimit Idiomas, a gente acredita que aprender inglês é muito mais do que decorar regras, é aprender a viver experiências reais – como se virar num restaurante em outro país com confiança! É por isso que nossas aulas são totalmente focadas em conversação desde o início, com diálogos práticos, vocabulário de viagem e situações do dia a dia que ajudam e muito aqueles que querem alcançar um nível mais avançado de inglês.
Quer treinar esse vocabulário com a gente? Então fique ligado nas próximas postagens pra te ajudar a ir ainda mais longe com o inglês!
Veja também: Fazendo as malas? Frases úteis em inglês para viagem.
Você também pode gostar
Indefinite Pronouns – Pronomes indefinidos em inglês
Vocabulário: Inglês para área da saúde
