Você já ouviu falar no voseo? Voseo é uma variação linguística, ou seja, nem todos que falam espanhol usam o voseo. Como nas outras línguas, temos a linguagem formal e informal em espanhol. Tratar uma pessoa por usted, por exemplo, …
Houve um tempo em que os EUA detinham o monopólio do entretenimento mundial e de alguns anos pra cá, esse cenário vem mudando. Cada vez mais filmes e séries produzidos fora dos EUA e em espanhol têm alcançado o sucesso …
Falar um idioma é legal, mas falar com expressões usadas pelos nativos da língua é bem melhor! Conhecer gírias e expressões é essencial para a fluência em qualquer língua. Contudo, mais de 20 países têm o espanhol como idioma oficial, então …
Com acesso à internet, aprender idiomas se tornou muito mais fácil. Existem inúmeros canais no YouTube, que disponibilizam conteúdos práticos e gratuitos neste sentido. Nesse post selecionamos 7 canais úteis para quem quer aprender ou melhorar o seu nível de …
Para iniciar estudos ou trabalho no exterior, é necessário falar o idioma do país e comprovar sua fluência. Conforme mostramos no post sobre exames de proficiência, no caso de países de língua inglesa, existe uma gama de exames que podem …
Os falsos cognatos são palavras que, pela semelhança de ortografia e de pronúncia, nos levam a erros de interpretação que podem produzir situações normalmente inofensivas, mas que têm potencial para também originar ocorrências curiosas. No ‘tragicômico’ diálogo abaixo, a personagem …
Você certamente entendeu a frase do título desse post. Embora ela apresente algumas diferenças ortográficas com seu equivalente em português, se pode compreender tudo perfeitamente, certo? Muito bem, então tente compreender isto: UNO DEBE BARAJAR SIEMPRE IR MÁS ALLÁ. ¡ENRÓLATE! …
São muito conhecidas as anedotas com fórmulas em ‘portunhol’ ou o uso inapropriado de ditongos e letras marcantes em espanhol, como EU e IE, ou expressões que se tornam lugar-comum. Quando estiver em viagem ou interagindo com pessoas hispânicas, se …