Cultura americana: Valentine’s Day dos velhos tempos
Também conhecido como o dia mais romântico do ano, o Valentine’s Day, ou Dia de São Valentim em português, é uma data muito importante nos Estados Unidos. Diferente do Brasil, o dia dos namorados é comemorado dia 14 de fevereiro e envolve todas as pessoas que você tem um carinho especial, não só o seu par romântico. Pessoas trocam cartões, chocolates, flores e outras demonstrações de afeto são feitas para amigos, família e, claro, entre casais.
Atualmente, existe toda uma economia voltada para feriados e datas comemorativas e com o Valentine’s Day não seria diferente. Cartões com frases prontas, arranjos de flores e caixas de chocolate em formato de coração são vendidas perto da data para que todos consigam presentear as pessoas que mais gostam. Mas houve época que eram dados presentes que não custavam dinheiro algum – ou quase nada.
Um jantar especial, um cartão carinhoso, um presente feito à mão, uma noite de filme em casa ou uma foto com uma mensagem fofa são alguns exemplos que ainda são bem populares.
Com o passar dos anos, muitas destas demonstrações de carinho se tornaram verdadeiras tradições americanas. Por isso, veio a ideia de fazer uma lista de presentes antigos que trazem a tona toda cultura americana de Valentine’s Day.
Homemade Cards (cartões feitos em casa):
Antes dos cartões prontos que compramos em lojas, pessoas de todas as idades costumavam confeccionar cartões em casa. No século dezoito e dezenove, casais se esforçavam para criar algo único e bonito (agradeça Shakespeare por adicionar mais romance ao feriado). Não importava o nível da sua habilidade, e sim a consideração e o esforço que você pôs na confecção do seu cartão.
Handwritten Cards (cartões escritos à mão)
Muito antes da indústria de produção em massa de cartões existir, as pessoas costumavam mandar cartões customizados, com mensagens escritas à mão umas pras outras. Isso era o que mais acontecia até 1847, de acordo com o site The Huffington Post. Mesmo que cartões com frases prontas sejam mais práticos, não há nada mais romântico do que um cartão único do seu Valentine.
Gifting Purse Puzzles (presentear quebra cabeças românticos)
Se você realmente quer ir com tudo no presente artesanal para expressar o seu amor, se inspire na era Vitoriana e faça uma puzzle purse (bolsa quebra cabeça na tradução literal). Esses presentes eram uma sequência de cartas de amor que foram feitas para serem lidas separadamente, mas também se encaixam para criar uma linda mensagem, de acordo com Bustle*.
*Bustle é uma revista feminina online situada em Nova Iorque.
Holiday Dances (Bailes de Dia dos Namorados)
Ao invés de gastar muito dinheiro em um jantar caro para dois, alguns casais costumavam comparecer aos jantares de Valentine’s Day, coquetéis e bailes em locais privados por todo país. Essa celebração mais barata é também uma ótima maneira de passar um tempo com todas as pessoas que você ama, incluindo amigos e família.
Giving Reusable Chocolate Boxes (Presentear caixas de chocolates reutilizáveis)
Uma tradição que quase desapareceu completamente é a troca de caixas de chocolates decoradas. Richard Cadbury, o herdeiro do império de chocolates britânico, foi o criador da primeira caixa de chocolates em formato de coração para o feriado, de acordo com o History.com. Ele vendia chocolates em uma linda caixa esperando que os clientes percebessem o quão bonita era a embalagem e que a usassem novamente para guardar outros objetos como cartas de amor.
Pressed Flowers (Flores secas)
Mesmo que não fossem tão populares nos EUA, muitos casais dinamarqueses tradicionalmente celebravam o feriado romântico enviando flores brancas chamadas Snowdrops (Gotas de neve), de acordo com The Huffington Post. Depois, viam-se as flores prensadas em livros ou em um cartão, pois secas elas duravam muito mais.
Writing poetry (Escrever poesia)
Junto com o cartão feito em casa ou escrito à mão, você poderia compor um lindo poema para a pessoa que ama. De acordo com alguns historiadores, o presente de Valentine’ Day mais velho de que se tem registro foi um poema, escrito em 1415 por Charles, Duque de Orleans. Você pode fazer o seu fofo, atrevido, amorzinho, da maneira que você acha que o seu Valentine vai gostar mais.
Exchanging funny cards (Cartões engraçados)
Se você irá presentear um cartão produzido em massa para o seu parceiro ou parceira, dê um cartão que mostre o seu bom humor, como os Vitorianos faziam. Eles não se levavam a sério e usavam os cartões como uma chance para fazer seus parceiros rirem. Por exemplo, no cartão da foto está escrito “I know I’m a goose but I love you”, que poderíamos traduzir para “Eu sei que sou um bobo, mas eu amo você”. Nessa frase existe a expressão “I’m a goose”, que normalmente significa que a pessoa está se chamando de boba, uma pessoa que faz os outros rirem fazendo piadas bobas.
E aí, o que você achou destas formas bem tradicionais de demostrar carinho por alguém? Pensou em usar alguma delas? Conta pra gente nos comentários!
See you!
*Texto traduzido e adaptado do blog Country Living.
Você também pode gostar
Páscoa nos Estados Unidos: 10 fatos curiosos
Vocabulário de Páscoa em inglês: aprenda com seu filho
