O verbo GUSTAR em espanhol
Expressar os nossos gostos e desgostos é algo que fazemos com frequência, então que tal aprendermos a fazer isso em espanhol também?
O verbo gostar em espanhol é gustar e ele precisa sempre vir acompanhado de um pronome auxiliar que define a pessoa de quem eu estou falando. Além disso, o verbo concorda com o objeto. Quê?! Como assim? Peraí, que eu explico a seguir.
Quando quisermos dizer que gostamos de algo no singular (por exemplo, um livro), devemos usar o verbo no singular também (gusta). Mas, quando formos falar que gostamos de alguma coisa no plural (livros, por exemplo), temos que colocar o verbo no plural (gustan). Dá uma olhadinha nesses exemplos:
- (A mí) Me gusta bailar. (Eu gosto de dançar.)
- (A ti) Te gustan los libros. (Você gosta de livros.)
- (A él/ella/usted) Le gustan las motos. (Ela gosta de motos.)
- (A nosotros/nosotras) Nos gusta el cine. (Nós gostamos de cinema.)
- (A vosotros/vosotras) Os gustan las películas de terror. (Você gostam de filmes de terror.)
- (A ellos/ellas/ustedes) Les gusta el fútbol. (Eles gostam de futebol.)
Em espanhol, não se usa a preposição ‘de’ depois do verbo gustar, apesar de ser comum no português.
- Me gusta el chocolate. (Eu gosto de chocolate.)
Ainda, podemos falar que gostamos muito de alguma coisa, usando a palavra ‘mucho‘ depois do verbo:
- Me gustan mucho los sábados por la tarde.
- Le gusta mucho caminar en la playa.
Para falar que não gostamos de algo, é só colocar ‘no‘ na frente do pronome. Olha só:
- No me gusta leer.
- No le gusta el teatro.
- No nos gustan las revistas de moda.
- No les gustan las ciudades muy grandes.
Além disso, podemos dizer que não gostamos nem um pouco de alguma coisa. Para isso, usamos o ‘nada‘ depois do verbo:
- No me gusta nada la gente antipática.
- No les gusta nada el rock.
Ainda, quando alguém nos diz que gosta ou não de algo, podemos concordar ou discordar com essa pessoa. Olha só como:
Para falar que também gostamos, dizemos ‘A mí también‘ e, para dizer que também não gostamos, podemos falar ‘A mí tampoco‘:
- A: Me gustan las cantantes de pop.
- B: A mí también.
- A: No me gusta escribir.
- B: A mí tampoco.
Já quando temos gostos diferentes, podemos responder ‘A mí no‘, se a pessoa falou que gosta de algo e eu quero dizer que eu, ao contrário, não gosto. E, se alguém disser que não gosta de alguma coisa e eu quiser discordar, dizendo que eu, sim, gosto, posso usar o ‘A mí sí’’.
Confira alguns exemplos:
- A: Me gusta mucho bailar.
- B: A mí no.
- A: No me gusta nada la música clásica.
- B: A mí sí.
Gostaram desse conteúdo? Comentem aqui embaixo! Quer aprender mais sobre cultura da língua espanhola? Então confira o post: 10 Gírias em espanhol.
¡Hasta pronto!
Tag:Dica de Espanhol
Você também pode gostar
Aprenda os pronomes interrogativos em espanhol
20 junho, 2022
7 pares de palavras que podem confundir em espanhol
16 maio, 2022
Fazendo um convite ou propondo algo em espanhol
18 abril, 2022