Will X Going to – Qual a diferença?
Na língua inglesa, temos duas formas de falarmos sobre o futuro: will e going to. Muitas vezes, estas duas estruturas podem ser usadas com a mesma ideia, mas existem sim algumas sutis diferenças que irei lhe contar neste post!
Quando usar o going to?
Usamos o going to para falar sobre planos que fazemos para o futuro, ações que já definimos que irá acontecer, indicando uma certeza, dizendo algo que foi planejado previamente. Exemplos:
- He’s going to travel to Paris next year. (Ele vai viajar para Paris no próximo ano.)
- I’m going to see the doctor on Thursday. (Eu vou ver o médico na quinta-feira.)
- It’s not going to rain tomorrow. (Não vai chover amanhã.)
Para formarmos frases afirmativas nesse tempo verbal, devemos respeitar a seguinte estrutura:
Sujeito + verbo to be + going to + infinitivo do verbo
She + is + going to + relax.
Esta forma verbal é muito usada e, em contextos informais, podemos ver ela sendo usada de forma contraída: gonna.
Para saber mais sobre as contrações em inglês acesse este post.
Quando usar o will?
Em resumo, o will é utilizado para falar sobre previsões e possibilidades do que vai acontecer, ou seja, quando não houve planejamento prévio, a decisão foi tomada no momento da fala. Veja mais claramente nos exemplos a seguir:
- I think it will rain tomorrow. (Eu acho que vai chover amanhã.)
- Maybe he will have to go to the doctor. (Talvez ele terá que ir ao médico.)
- We will probably travel to Disney World on vacation. (Nós provavelmente iremos viajar para Disney World nas férias.)
Percebam que para indicar incerteza, normalmente as frases contém expressões como:
Maybe (talvez) – Maybe he will call you. (Talvez ele vai te ligar.)
I think (eu acho que) – I think it will rain tomorrow. (Eu acho que vai chover amanhã.)
Probably (provavelmente) – They will probably be late. (Provavelmente eles vão chegar atrasados.)
I guess (eu acho) – I guess they will not come. (Acho que eles não vêm.)
O will também pode ser utilizado para indicar uma promessa ou uma oferta.
- I will help you. (eu vou te ajudar)
- They will study for the test. (Eles vão estudar para a prova.)
Para utilizar o will em frases afirmativas a regra é a seguinte:
Sujeito + will + verbo principal
She + will + relax.
O will pode ser contraído para apenas ‘ll, colocado junto ao pronome da frase, como por exemplo:
- I think she’ll relax tomorrow. (Eu acho que ela vai relaxar amanhã.)
- I’ll probably go to the party at 10. (Eu provavelmente vou para a festa às 10.)
The future tense will
Se você está afim de mergulhar mais fundo nesse tempo verbal, não deixe de conferir nosso vídeo no YouTube, onde a teacher Brenda explica detalhadamente o futuro utilizando o auxiliar will.
Viu só como é simples? Agora tudo que você precisa fazer é praticar! Não pare por aqui! Confira os conteúdos diários no nosso Instagram.
Você também pode gostar
Measurements?! (Pesos e medidas)
Inglês no hotel: 5 termos que você ainda não conhecia
