Tudo que você precisa saber sobre Phrasal Verbs
Os phrasal verbs são verbos, ou melhor, expressões verbais, compostas por um verbo e preposição ou verbo e advérbio ou ainda verbo, advérbio e preposição. Por exemplo:
- get up (verbo + preposição)
- turn down (verbo + advérbio)
- look forward to (verbo + advérbio + preposição)
A parte que dificulta a vida dos aprendizes é que o significado dessas combinações forma um novo termo com significado distinto, de quando separados. Então prepare o bloco de anotações e come with me!
Precisamos entender que existem literal phrasal verbs e idiomatic phrasal verbs. O primeiro tipo assume um senso comum de fácil entendimento, se você conhece cada palavra:
- go out – ir + fora
- put in – botar + dentro
- take back – levar + de volta
Veja exemplos de frases:
- I got out of the room. (Eu saí do quarto.)
- I put my keys in my bag. (Eu pus minhas chaves dentro da minha mochila.)
- If you don’t like the gift, you can take it back. (Se você não gostar do presente, você pode devolver.)
Já os idiomatic phrasal verbs, como já devem imaginar, possuem significados pouco óbvios, ou até mesmo impossíveis, quando combinados. Veja:
- run out – correr + fora
- put in – botar + dentro
- take out – levar + fora
Exemplos:
- Oh no! We’ve run out of milk. (Ó não! Estamos sem leite.)
- My boss expects me to put in 10 hours a day. (Meu chefe espera que eu trabalhe 10 horas por dia.)
- It’s important to take out holiday insurance before you travel. (É importante fazer o seguro de viagens antes de você viajar.)
Os phrasal verbs podem ser transitivos, ou seja, que precisam de um objeto direto, um complemento para a frase fazer sentido. Confira os exemplos:
- The teacher called on students in the back row. (O professor pediu algo para os alunos da fileira dos fundos.)
- Carlos ran after his child when the bell rang. (Carlos correu atrás do filho dele quando o sinal tocou.)
- My mother promised to look after my dog while I was gone. (Minha mãe prometeu cuidar do meu cachorro enquanto eu estava fora.)
Também, os phrasal verbs podem ser intransitivos, que quer dizer que eles não requerem um complemento para fazerem sentido. Veja alguns exemplos de verbos frasais intransitivos.
- I can’t go on. (I não posso continuar.)
- The children promised to come over. (As crianças prometeram de me visitar.)
- My car broke down. (Meu carro quebrou.)
Existem phrasal verbs que são separable (separáveis), ou seja, podemos (ou não) separar o verbo com outras palavras, de acordo com nosso discurso.
- Ali wrote down some important notes during the lesson. (Ali anotou algumas anotações importantes durante a aula.)
- Ali wrote everything down during the lesson. (Ali anotou tudo durante a aula.)
Já com os phrasal verbs ditos como inseparáveis, não podemos fazer isso nunca. Veja:
- We always run into Daniel at parties. (Nós sempre nos esbarramos com Daniel nas festas.) E NUNCA DIZEMOS: We always run Daniel into parties.
Como mencionei no início desse post, phrasal verbs também podem ter três palavras: um verbo, um advérbio e uma preposição: eles são chamados de multi-word verbs. Exemplos:
- He came up with a strange explanation. (Ele veio com uma explicação estranha.)
- I need to write an essay by next week, but I keep putting it off. (Eu preciso escrever uma redação para próxima semana, mas eu continuo adiando.)
- He broke up with his wife. (Ele terminou relacionamento com sua esposa.)
E para finalizar, deixo uma dica simples para memorizar phrasal verbs: Veja o contexto que o verbo está sendo aplicado, dali em diante sempre saberá quais situações poderá usá-lo.
Agora vocês poderão praticar um pouco. Escolha qual a opção de phrasal verb correta.
1. She ran ____ of the kitchen because she was late.
a. off
b. out
c. in
2. They left their clothes all over the floor, so I had to ask them to _______ up.
a. take
b. pick
c. come
3. I never _____ up before nine o’clock.
a. wake
b. give
c. come
4. I don’t know where my book is. I must look_____ it.
a. at
b. for
c. up
5. I have to get _____ the train at the next station.
a. on
b.in
c. off
6. Please, turn _____ the lights when you go to bed.
a. on
b. off
c. down
As respostas estão no rodapé. Comente aqui embaixo quantas você acertou.
See you!
Answers: 1b, 2b, 3a, 4b, 5c, 6b;
Você também pode gostar
Maneiras de dizer OBRIGADO e DE NADA em inglês
junho 8, 2026
Outras formas de pedir desculpas em inglês
maio 18, 2026
10 Expressões que você não sabia em inglês!
abril 27, 2026