Pratique inglês com Stranger Things
Você sabia que assistir a séries e filmes em inglês pode ajudá-lo a aprender mais sobre o idioma? Ao visualizar as cenas dos episódios e associar as falas dos atores, acabamos nos acostumando com as frases, palavras e até mesmo as expressões em inglês. Quanto mais nos expomos a áudios em inglês, mais treinamos o ouvido; a consequência deste processo será o entendimento deste idioma que é tão usado no mundo inteiro.
Veja também o post que preparamos com 4 dicas de filmes para praticar inglês.
A série americana Stranger Things está em alta, pois é uma das mais assistidas na Netflix com inglês fácil de entender. Nós da Skylimit idiomas somos grandes fãs da série e incentivamos a todos os nossos alunos a assisti-la para praticar inglês. Selecionamos algumas falas dos personagens da série para explicar os seus significados e otimizar o seu aprendizado.
1 - You shouldn't like things because people tell you you're supposed to.
Tradução: Você não deveria gostar das coisas só porque as outras pessoas te dizem que você deve fazer isso.
A expressão ‘supposed to’ é usada para dizer que uma pessoa deve ou tem de fazer algo e geralmente vem precedida do verbo be.
2 - Sometimes your total obliviousness just blows my mind.
Tradução: Às vezes, sua total desatenção me impressiona.
Assim como em português, temos alguns sufixos que aparecem com certa frequência na língua inglesa, o ‘-ness‘ é um deles. Ele significa um estado, ou qualidade. Então se juntarmos o adjetivo oblivious, que é desatento, ao sufixo -ness, a frase se refere ao estado de falta de atenção da pessoa.
3 - Donald. I've been here ten years, right? Have I ever called in sick or missed a shift once?
Tradução: Donald, eu trabalho aqui há 10 anos, certo? Eu já faltei por estar doente ou perdi o turno alguma vez?
4 - I don't care if anyone believes me.
5 - Hey. No more secrets, okay? From now on we tell each other everything.
Tradução: Ei. Chega de segredos, ok? De agora em diante nós contamos tudo um para o outro.
A expressão from now on, significa ‘daqui para frente’ ou ‘de agora em diante’.
E então? From now on, pode curtir ainda mais essa série do Netflix! Se tiver mais alguma palavra ou expressão que você aprendeu com essa ou outra série, comente.
See you!
Você também pode gostar
Maneiras de dizer OBRIGADO e DE NADA em inglês
Outras formas de pedir desculpas em inglês
