Despedida em inglês: 7 maneiras de dizer “tchau”
Quando começamos a aprender inglês, uma das primeiras palavras que aprendemos para nos despedir é “goodbye”. Mas, na prática, os falantes nativos quase não usam essa palavra no dia a dia. Assim como em português dizemos “tchau”, “até mais”, “falou”, “até amanhã”, o inglês também tem várias maneiras de se despedir, dependendo da situação, do nível de formalidade e da proximidade entre as pessoas.
Ampliar esse vocabulário é essencial para quem quer soar mais natural e fluente em inglês. Além disso, conhecer essas expressões ajuda muito na compreensão de filmes, músicas, séries e conversas reais.
Neste post, você vai aprender diferentes formas de dizer “tchau” em inglês, com exemplos práticos e até sugestões de músicas em que essas expressões aparecem.
1. Goodbye / Bye / Bye-bye
Goodbye e Bye são as formas mais comuns e informais de dizer tchau em inglês. São usadas entre amigos, familiares ou colegas no dia a dia.
“Bye-bye” é uma variação ainda mais informal e carinhosa, muito usada com crianças.
Por exemplo:
- Bye! See you tomorrow. (Tchau! Vejo você amanhã.)
- I have to go now. Bye-bye! (Eu preciso ir agora. Tchau!)
A cantora Sabrina Carpenter tem uma música com o título Goodbye. Veja o vídeo:
2. See you
See you significa literalmente vejo você, mas é usado como até mais.
Normalmente ele aparece acompanhado de um momento específico como, por exemplo:
- See you later
- See you tomorrow
- See you soon
Há também a expressão see ya que é uma forma bem informal de falar see you. É muito usada em conversas rápidas entre amigos.
Assim, você pode dizer:
- See you tomorrow at school. (Até amanhã na escola.)
- I’m leaving. See ya! (Estou indo embora. Até mais!)
Quem aí lembra da música See You Again (Wiz Khalifa ft. Charlie Puth) que aparece no filme Velozes e Furiosos?
3. Take care
Take care significa literalmente cuide-se. É uma forma muito comum e simpática de se despedir, mostrando cuidado com a outra pessoa.
Veja os exemplos:
- It was nice talking to you. Take care! (Foi bom conversar com você. Cuide-se!)
- Drive safely and take care. (Dirija com cuidado e se cuide.)
4. Talk to you later
Essa expressão significa “falo com você depois”. É muito comum em mensagens, ligações ou conversas informais.
- I have a meeting now. Talk to you later! (Tenho uma reunião agora. Falo com você depois!)
- I’m busy right now, but I’ll talk to you later. (Estou ocupado agora, mas falo com você depois.)
Outro exemplo com essa expressão está na música Talk To You Later de Holly Molly:
5. Catch you later
Essa expressão é bem comum no inglês informal e significa algo como “te vejo depois” ou “a gente se fala depois”. Por exemplo:
- I’m going to the gym. Catch you later! (Estou indo para a academia. Até mais!)
- I have to study now. Catch you later! (Tenho que estudar agora. Até mais!)
6. I'm off
Essa expressão significa literalmente “estou saindo” ou “estou indo”. É muito usada quando a pessoa está prestes a sair ou encerrar algo.
It’s late, I’m off. Bye! (Está tarde, estou indo. Tchau!)
It’s getting late, I’m off to bed. (Está ficando tarde, estou indo dormir.)
7. Have a nice day
Have a nice day significa “tenha um bom dia”. É uma forma educada e positiva de se despedir, muito usada em situações mais formais ou neutras, como em lojas, atendimentos ou conversas com pessoas que você não conhece muito bem.
Também pode aparecer em variações como:
- Have a great day
- Have a good day
Assim, você pode dizer:
- Thank you for coming. Have a nice day! (Obrigado por vir. Tenha um bom dia!)
- It was nice meeting you. Have a nice day! (Foi um prazer conhecer você. Tenha um bom dia!)
Essa expressão aparece na música Have a Nice Day do Bon Jovi. Veja:
Aprender inglês vai muito além de conhecer palavras básicas. Quando você amplia seu vocabulário e aprende expressões usadas no dia a dia, começa a falar de forma muito mais natural.
Expressões como bye, see you, take care, catch you later e talk to you later aparecem o tempo todo em conversas reais, filmes, séries e músicas. Por isso, praticar essas formas de despedida é uma ótima maneira de soar mais fluente e confiante em inglês.
Uma boa dica é prestar atenção nessas expressões em músicas e conteúdos em inglês, repetir em voz alta e começar a usá-las nas suas próprias conversas.
Assim, aos poucos, o inglês deixa de ser apenas um idioma estudado e passa a ser um idioma realmente vivido no dia a dia.
Veja também: Outras maneiras de dizer obrigado em inglês.
Tag:Dica de Inglês
Você também pode gostar
Maneiras de dizer OBRIGADO e DE NADA em inglês
Outras formas de pedir desculpas em inglês
