Aprenda os pronomes interrogativos em espanhol
Assim como no português, a língua espanhola possui pronomes interrogativos que são essenciais para a formulação de perguntas, tanto diretas quanto indiretas. Esses pronomes são palavras utilizadas para obter informações específicas sobre pessoas, coisas, lugares, motivos, tempo, entre outros.
Quais são os pronomes interrogativos?
Em espanhol, os pronomes interrogativos mais comuns são:
Quién / Quiénes (quem)
Qué (o que / qual)
Cuál / Cuáles (qual / quais)
Cuánto / Cuánta / Cuántos / Cuántas (quanto / quanta / quantos / quantas)
Cómo (como)
Dónde / Adónde (onde / aonde)
Cuándo (quando)
Por qué (por que)
Acento gráfico: a tilde diacrítica
Observe que todos eles recebem o acento gráfico diacrítico – tilde diacrítica em espanhol –, que é usado para distinguir palavras com a mesma grafia, mas que são de classes gramaticais diferentes. (Confira outras palavras que recebem esse acento neste post.)
Perguntas diretas e indiretas
Em espanhol, os pronomes interrogativos podem ser usados em:
Perguntas diretas, com pontuação interrogativa completa:
- ¿Dónde está tu casa? (Onde fica sua casa?)
Perguntas indiretas, inseridas dentro de outra frase, sem a pontuação de interrogação:
- No sé dónde está tu casa. (Não sei onde fica sua casa.)
Importante: a língua espanhola utiliza o ponto de interrogação invertido (¿) no início de perguntas diretas, o que ajuda na entonação correta da leitura desde o começo da frase.
A seguir, vamos ver como usar cada um dos pronomes interrogativos através de exemplos e suas traduções:
¿Quién? / ¿Quiénes? – Para perguntar sobre pessoas
É usado para fazer perguntas sobre pessoas. Seu plural é quiénes. Veja os exemplos:
- ¿Con quién vas a la fiesta? (Com quem você vai na festa?)
- ¿Quiénes son esos chicos? (Quem são esses meninos?)
(Quem está por trás disto?)
¿Qué? – Para perguntar sobre coisas ou ideias gerais
É utilizado para perguntar sobre ações e para identificar coisas. Confira os exemplos:
- ¿Qué es eso? (O que é isso?)
- ¿A qué te dedicas realmente? (O que você realmente faz na vida?)
(Do que estão falando?)
¿Cuál? / ¿Cuáles? – Para selecionar entre opções
É empregado para perguntar sobre uma lista de opções. Seu plural é cuáles (quais). Observe:
- ¿Cuál es tu nombre? (Qual é o seu nome?)
- Yo te pregunto cuáles son sus intenciones. (Eu te pergunto quais são suas intenções.)
(Qual é o problema?)
¿Cuánto/a/os/as? – Para quantidade
São usados para perguntar sobre quantidade. Essas palavras têm como plurais cuántos/cuántas (quantos/quantas). Exemplos:
- Pero, ¿cuánto tiempo tenemos? (Mas, quanto tempo temos?)
- ¿Cuántas hermanas tienes? (Quantas irmãs você tem?)
(Quanto vou ganhar?)
¿Cómo? – Para perguntar o modo ou maneira
Esse pronome serve para perguntar o modo como algo é feito, de que forma ou para questionar características de algo ou de uma pessoa. Confira os exemplos:
- ¿Cómo llego a la Torre Eiffel en metro? (Como chego à Torre Eiffel de metrô?)
- ¿Cómo te llamas? (Como você se chama?)
(Como te atreves?)
¿Dónde? / ¿Adónde? – Para perguntar sobre lugar
São utilizados para fazer perguntas sobre a localização no espaço. Em geral, dónde acompanha verbos que não indicam movimento, enquanto adónde é usado com verbos que indicam movimento. Veja os exemplos:
- ¿Adónde vas esta noche? (Aonde você vai esta noite?)
- ¿Dónde vives? (Onde você mora?)
(Onde estava metido?)
¿Cuándo? – Para perguntar sobre tempo
É usado para perguntar pela localização no tempo. Observe:
- ¿Cuándo tenemos que entregar esto? (Quando é que temos de entregar isto?)
- Dime cuándo vas a limpiar tu dormitorio. (Diga-me quando vais limpar o teu quarto.)
(Quando sai da tua casa?)
¿Por qué? – Para perguntar a razão ou motivo
Esse pronome é empregado para perguntar a causa ou finalidade. Confira os exemplos:
- ¿Por qué no fuiste a trabajar hoy? (Por que não foi trabalhar hoje??)
- Bien, ¿por qué está tan triste? (Bem, por que está tão triste?)
(Por que você é assim?)
Espero que você tenha aproveitado este conteúdo e que possa usar os pronomes interrogativos em espanhol sem dificuldades daqui pra frente. Uma dica: treine criando suas próprias frases, isso irá lhe ajudar a memorizar o vocabulário.
Você tambén curtir pode este post: Fazendo um convite ou propondo algo em espanhol.
¡Hasta pronto!
Tag:Dica de Espanhol
Você também pode gostar
Allá, allí ou ahí – Qual devo usar?
Pronúncia em espanhol: os sons mais desafiadores
