100 hashtags mais usadas no Instagram e suas traduções
Há algum tempo fiz um post com o significado das hashtags mais populares do Instagram e, como a internet está sempre mudando e evoluindo, listei mais 100 hashtags que foram consideradas as mais populares do mundo em 2020 e é claro que 100% delas é em inglês.
Para poder usufruir dos likes e follows que todas elas podem lhe trazer, veja direitinho a tradução de cada uma e não erre na hora de taguear aquela foto do seu feed.
1. #love: amor.
2. #instagood: vem da palavra Instagram e good significa bom.
3. #photooftheday: foto do dia.
4. #photo: foto.
5. #picoftheday: foto do dia, apenas aqui se usa pic que vem da palavra picture, que é sinônimo de photo.
6. #instapic: também tem a ver com postar fotos, mas descobri que também é o nome de um programa para postar fotos no Instagram usando o PC.
7. #fashion: moda, moderno.
8. #beautiful: bonita, bonito.
9. #happy: feliz.
10. #cute: adjetivo para definir coisas super fofinhas e bonitinhas.
11. #tbt: são as letras que remetem à throwback Thursday, campeã das hashtags. Usada para fotos antigas, como o nome sugere, deve ser postada em uma quinta-feira, mas nem todo mundo respeita isso (talvez por não saber o que é Thursday).
12. #like4like: 4 tem a pronúncia similar a da palavra for, então fica curtida por curtida.
13. #likeforlike: igual à anterior
14. #l4l: para quem não é muito fã de escrever, essa tag facilita: curtir por curtir.
15. #followme: siga-me.
16. #follow: seguir.
17. #follow4follow: seguir por seguir.
18. #followforfollow:seguir por seguir.
19. #f4f: uma forma ainda mais resumida de pedir seguidores: seguir por seguir.
20. #me: eu.
21.#selfie: aquela foto que a gente tira da gente mesmo.
22. #summer: verão.
23. #art: arte.
24. #instadaily: insta vem de Instagram, certo? E daily significa diariamente.
25. #friends: amigos.
26.#repost: repostar.
27. #nature: natureza.
28.#girl: menina, garota.
29.#girls: meninas.
30. #girlbosslife: literalmente boss é chefe. Essa hashtag faz referência ao empoderamento feminino.
31. #fun: diversão ou divertido.
32. #funny: engraçado.
33. #style: estilo.
34. #smile: sorriso ou sorria (verbo sorrir).
35. #foodporn: food é comida, porn é pornô. Não tem nada a ver com sexo. Usada para aquelas fotos de um prato lindo e apetitoso de dar água na boca.
36. #instafood: insta, Instagram e food, comida. Simples assim.
37.#yummy: é o adjetivo delicioso, para quando postar aquela foto do seu ‘rango’.
38.#instalike: une o início da palavra Instagram e o verbo curtir ou gostar.
39.#family: família.
40. #travel: viajar
41. #fitness: saudável, para taguear aquela fotinho de academia ou daquele prato de comida saudável.
42. #igers: é a abreviação de Instagrammers ou usuários amantes do app Instagram.
43. #tags4likes: tags vem de hashtags.
44. #nofilter: sem filtro.
45. #life: vida.
46. #beauty: beleza.
47. #amazing: incrível
48. #instagram: preciso dizer?
49. #photography: fotografia.
50. #vscocam: muito usada por quem usa VSCO app.
51. #vsco: nome de um aplicativo famoso de fazer e editar fotos.
52.#sun: sol.
53. #music: música.
54.#beach: praia.
55. #ootd: iniciais de outfit of the day. Em português diríamos o look do dia.
56. #bestoftheday: melhor do dia.
57. #sunset: pôr do sol.
58.#dog: cachorro.
59.#sky: céu.
60. #makeup: maquiagem.
61. #hair: cabelo.
62. #pretty: linda.
63. #cat: gato.
64. #model: modelo.
65. #swag: é uma gíria e quer dizer o mais legal dos legais.
66. #instacool: cool significa legal.
67. #motivation: motivação.
68. #party: festa.
69. #baby: bebê.
70. #cool: legal.
71. #gym: academia.
72. #lol: letras iniciais das palavras laughing out loud, que significa rindo alto.
73. #design: esse termo nem tem tradução para português. Geralmente usamos para falar da concepção ou forma de um produto arrojado.
74. #healthy: saudável.
75. #christmas: natal.
76. #night: noite.
77. #lifestyle: estilo de vida.
78. #flowers: flores.
79. #tflers: vem de Tags For Like (Us)ers, ou seja, use essa tag por likes.
80. #hot: quente.
81. #handmade: feito à mão.
82. #wedding: casamento.
83. #fit: tem outros significados, mas essa tag é usada em fotos sobre saúde, saudável, exercícios físicos…
84. #black: preto.
85. #일상: Única hashtag que não é em inglês! Eu não fazia ideia do que eram esses risquinhos, mas pesquisei para matar a sua curiosidade e cumprir as 100 traduções que prometi. Essa tag significa day to day, ou seja, dia a dia, para taguear fotos da rotina.
86. #pink: rosa.
87. #blue: azul.
88. #workout: malhar.
89. #work: trabalho ou trabalhar.
90. #blackandwhite: preto e branco.
91. #drawing: desenho.
92. #inspiration: inspiração.
93. #holiday: feriado ou férias.
94. #home: casa.
95.#london: Londres.
96. #nyc: Sigla de New York City.
97.#sea: mar.
98. #winter: inverno.
99.#goodmorning: bom dia, para aquela foto matinal.
100. #blessed: abençoado.
Gostaram desse conteúdo? Escolher as hashtags certas pode ter papel fundamental no alcance das suas publicações, aumentando o número de seguidores e fãs. Por falar nisso, se já é aluno da escola, use #skylimitidiomas nas fotos que tirar aqui na escola 😉.
See you!
Você também pode gostar
RELATIVE CLAUSES – O que são e como usá-las?
9 maio, 2022
A diferença entre ‘rather than’ e ‘instead of’
25 abril, 2022
Reported Speech: Discurso indireto em inglês
10 janeiro, 2022