OUGH: 4 letras, 9 pronúncias diferentes

Você sabia que as letras OUGH juntas em diferentes palavras pode ter até 9 maneiras diferentes de serem pronunciadas? É verdade! Seis são mais comuns, as demais pronúncias variam na versão britânica e as outras são palavras de origem escocesa. Confira a pronúncia com base no som das vogais de palavras mais conhecidas do seu vocabulário. Para ouvir é só clicar nos ícones como esse: 🔊

cough 🔊 rima com off e significa tosse;
dough 🔊 rima com go e significa massa;
through 🔊 rima com true e é a preposição através;
thought 🔊 rima com got e é o verbo think no passado;
enough 🔊 rima com stuff e significa suficiente;

plough 🔊 rima com cow (também se escreve plow) e significa arado ou aquela ‘pá’ nos veículos que removem a neve;
hiccough 🔊 rima com cup (também se escreve hiccup);

lough 🔊 rima com cock (Irish analogue of Scots “loch”). Essa palavra quer dizer lago. Quem nunca ouviu falar do Loch Ness Monster?
thorough 🔊Não consegui pensar em nenhuma palavra que rima com essa, mas o significado é: minucioso, total ou completo;

É claro que há mais palavras com essa mesma construção, mas a pronúncia sempre precisa ser observada. Já que algumas palavras também mudam o som de acordo com a classe gramatical.